Tracking the status of a Russian passport application feels like waiting for a train that runs on its own schedule.